تنظيم الضباط الوطنيين بالانجليزي

• nationalist officers' organization

• تنظيم    n. organization, o ...
• كبير الضباط الوطنيين    senior national of ...
• ضباط من الدرك الوطني    officers of the na ...

أمثلة

1. Gradually, Abd al-Karim Qasim's relations with some of his fellow members of Al-Ahrar worsened, and his relationship with the unionist and nationalist currents, which had played an active role in supporting the 1958 movement, became strained.
   تدريجيا ساءت علاقات عبد الكريم قاسم مع بعض زملائه من أعضاء تنظيم الضباط الوطنيين أو الأحرار ثم تعكرت علاقته مع التيارات الوحدوية والقومية التي لعبت دورا فاعلا في دعم حركة سنة 1958.
2. Some time after the Homeland Officers' Organization, or "Al-Ahrar" ("The Free") succeeded in toppling the monarchy and transforming the Iraqi government into a republic in 1958, signs of differences between political parties and forces and the Homeland Officers' Organization began when Pan-Arab nationalist forces led by Abdul Salam Arif and the Ba'ath Party called for immediate unification with the United Arab Republic (UAR).
   بعد فترة زمنية قليلة من نجاح تنظيم الضباط الوطنيين "أو الأحرار" في العراق في الإطاحة بنظام الحكم الملكي وتحويل نظام الحكم في العراق إلى النظام الجمهوري في عام 1958، بدأت بوادر الخلافات بين الأحزاب والقوى السياسية والضباط الوطنيين أو "الأحرار"، حيث كانت القوى القومية بزعامة العقيد عبد السلام عارف وحزب البعث تنادي بالوحدة الفورية مع الجمهورية العربية المتحدة.